-
1 ось
-
2 tengely
* * *формы: tengelye, tengelyek, tengelytось ж; тех вал м* * *[\tengelyt, \tengelye, \tengelyek] 1. müsz. стержень h., вал, веретено, сердечник;bütykös \tengely — кулачный вал; erőátviteli/ hajtó \tengely — передаточный вал; forgattyús \tengely — коленчатый вал; meghajtó \tengely — пусковой/ приводной вал;áttételi/transzmissziós \tengely — трансмиссионный вал; трансмиссия;
2. (járműveken) ось;a szekér \tengelye — ось телеги; \tengelyen (szállít, utazik stby.) — на колёсах; гужом;vasút.
kapcsolt \tengely — спаренная ось;3. mat., fiz. ось;ferde \tengely — наклонная ось; képzetes \tengely — мнимая ось; mágneses \tengely — магнитная ось; optikai \tengely — оптическая ось; a Föld forgása a \tengelye körül — вращение Земли вокруг своей оси;deklinációs \tengely — ось склонения;
4. átv. стержень h., ось;az egész munka \tengelye — стержень всей работы; a mű cselekményének \tengelye — ось действия пьесы;a darab/színmű \tengelye — стержень спектакля;
5.tört.
a Berlin — —Róma(—Tokió) \tengely ось Берлин-Рим(-Токио);6.szól.
{\tengelyt akaszt v. összeakasztja a \tengelyt vkivel — поссориться с кем-л. -
3 Axis
1. n полит. ист. ось Берлин—Рим; гитлеровская Германия и её союзники2. n полит. неодобр. ось, блок; политическая коалицияthe Washington—Bonn axis — ось Вашингтон—Бонн
3. n центральный вопрос, стержень4. n геометрическая ось5. n редк. вал6. n бот. главная или центральная ось растения, главный стебель7. n анат. второй шейный позвонокСинонимический ряд:1. alliance (noun) alliance; coalition; confederation; union2. crux (noun) basis; crux; decisive factor; essence3. pivot (noun) arbor; arbour; axle; dividing line; line of revolution; line of rotation; line of symmetry; pivot; shaft; spindle -
4 axe
m1) ось, валaxe de révolution — ось времени; поворотная ось3) направление, линияgrands axes de la circulation — главные дороги, магистрали4) бот. ось растения, главный стебель5) полит. ось -
5 aks·o
1. тех. вал; 2. разн. ось; koordinata \aks{}{·}o{}{·}o ось координат; optika \aks{}{·}o{}{·}o оптическая ось; la mallonga \aks{}{·}o{}{·}o de elipso малая ось эллипса \aks{}{·}o{}{·}o de simetrio ось симметрии \aks{}{·}o{}{·}o de rado ось колеса; la \aks{}{·}o{}{·}o Berlino — Romo — Tokio ось Берлин — Рим — Токио \aks{}{·}o{}{·}a осевой \aks{}{·}o{}ing{·}o втулка (под ось, вал); ступица (в колесе); (= nabo) \aks{}{·}o{}uj{·}o подшипник (= lagro) \aks{}{·}o{}oid{·}o см. aksiso \aks{}{·}o{}um{·}i vn вращаться вокруг (собственной) оси. -
6 axis
['æksɪs]сущ.; мн. axes1) ось, осевая линия2) тех. ось, вал, шпиндель3) полит. политический альянс, ось, блок (часто неодобр.)the Paris-Bonn axis — ось Париж-Бонн (франко-германский политический альянс, закреплённый Елисейским договором 1963 года)
the Axis of Evil — полит. "ось зла" (государства, потворствующие терроризму; неологизм Дж. Буша- младшего)
Syn:4) ист.; обычно the Axis ось Берлин-Рим-Токио (коалиция нацистской Германии, фашистской Италии и милитаристской Японии)The Axis opposed the Allies in World War II. — Во Второй мировой войне страны гитлеровского блока выступали против союзников.
5) анат. второй шейный позвонок6) бот. главный ствол -
7 Axis
-
8 axis
[ʹæksıs] n полит.1. ист. ось Берлин-Рим; гитлеровская Германия и её союзники2. ( часто axis) неодобр. ось, блок; политическая коалиция -
9 axis
[ʹæksıs] n полит.1. ист. ось Берлин-Рим; гитлеровская Германия и её союзники2. ( часто axis) неодобр. ось, блок; политическая коалиция -
10 asse
I m2) ось ( деталь машины)3) валII fдоска, планкаasse per il pane — кухонная / разделочная доскаSyn:••chiuso fra quattro assi — в гробуIII m1) ист. асс ( монета)2) юр. имуществоasse ecclesiastico — церковное имущество, владения церкви -
11 Axis
-
12 asse Roma-Berlino
ист. "Ось Берлин Рим" (военно-политический союз фашистской Германии и Италии, оформленный берлинским соглашением 25.10.1936.) -
13 l'Axe
сущ.ист. ось Берлин-Рим, военный союз Германии и Италии -
14 axis
-
15 Achse
f =, -n1) ось (в разн. знач.); вал; стерженьauf (der) Achse sein — разг. находиться в путиsich auf die Achse begeben — отправиться в путьauf ( mit, per) Achse befordern — перевозить колёсным транспортом, перевозить сухим путёмein Schnellzug von ( mit) 60 Achsen — скорый поезд в 60 осей ( 15 четырёхосных вагонов)2) полит. "ось" (напр., Рим-Берлин) -
16 Achse
сущ.1) общ. вал, стержень, ось (в разн. знач.), ось3) тех. привод координатного перемещения, привод однокоординатного перемещения, шток4) стр. осевая линия5) авт. мост, балка моста, мост (автомобиля)6) артил. боевая ось орудия7) полит. "ось" (напр., Рим - Берлин)8) дер. мост (транспортного средства)9) час. акс, ось баланса10) аэродин. ось координат11) ВМФ. державы оси (Германия, Италия)12) кинотех. шпиндель, оптическая ось -
17 asse
I f.1.2.•◆
asse da stiro — гладильная доскаII m. (anche fig.)asse di equilibrio — (sport.) гимнастическое бревно
1.ось (f.)2.•◆
asse Roma-Berlino-Tokio — (stor.) ось Рим-Берлин-Токио
См. также в других словарях:
ОСЬ БЕРЛИН — РИМ — «ОСЬ БЕРЛИН РИМ», военно политический союз Германии и Италии, оформленный берлинским соглашением 25.10.1936. За созданием «оси Берлин Рим», свидетельствовавшим об открытом вступлении этих государств на путь подготовки и развязывания 2 й мировой… … Энциклопедический словарь
"Ось Берлин - Рим" — военно политический союз Германии и Италии, оформленный берлинским соглашением 25.10.1936. За созданием «оси Берлин Рим», свидетельствовавшим об открытом вступлении этих государств на путь подготовки и развязывания 2 й мировой войны, последовало… … Политология. Словарь.
Ось Берлин-Рим — «Ось Берлин ≈ Рим », военно политический союз фашистской Германии и Италии, оформленный Берлинским соглашением от 25 октября 1936. Создание «оси» свидетельствовало об открытой подготовке фашистских государств к развязыванию 2 й мировой войны… … Большая советская энциклопедия
«ось Берлин-Рим» — «ось Берлин Рим», военно политический союз Германии и Италии, оформленный берлинским соглашением 25 октября 1936. За созданием «оси Берлин Рим», свидетельствовавшим об открытом вступлении государств на путь подготовки и развязывания 2 й мировой… … Энциклопедический словарь
Ось Берлин - Рим — («Ось Берлин Рим») военно политический союз фашистской Германии и Италии, оформленный Берлинским соглашением от 25 октября 1936. Создание «оси» свидетельствовало об открытой подготовке фашистских государств к развязыванию 2 й мировой… … Большая советская энциклопедия
"ОСЬ БЕРЛИН - РИМ" — воен. политич. союз Германии и Италии, оформленный Берлинским соглашением от 25 окт. 1936. В соглашении, состоявшем из 5 пунктов, стороны констатировали совпадение позиций в области внеш. политики; договорились о разграничении сфер экспансии на… … Советская историческая энциклопедия
ОСЬ БЕРЛИН — РИМ военно политический союз Германии и Италии, оформленный берлинским соглашением 25.10.1936. За созданием оси Берлин Рим , свидетельствовавшим об открытом вступлении этих государств на путь подготовки и развязывания 2 й мировой войны,… … Большой Энциклопедический словарь
ОСЬ — ОСЬ, оси и оси, на оси, мн. оси, ей, жен. 1. Стержень, на к ром держатся колёса, вращающиеся части машин, механизмов. Вращающаяся о. Неподвижная о. 2. Проходящая через геометрическую фигуру или тело воображаемая прямая линия, обладающая только ей … Толковый словарь Ожегова
Геополитическая Ось — союз двух или нескольких государств, направленный на достижение геостратегических целей. Например, Ось Берлин Рим – Токио перед началом и в период Второй мировой войны … Геоэкономический словарь-справочник
Ось Рим-Берлин-Токио — Страны фашистского блока выделены оранжевым цветом Зона влияния стран фашистского блока показана чёрным цветом Страны нацистского блока (страны «Оси», по термину «Ось Рим Берлин Токио»; гитлеровская коалиция) военный союз Германии, Италии, Японии … Википедия
Рим-Берлин, ось — Военный союз между Германией и Италией, заключенный 22 мая 1939. См. Стальной пакт … Энциклопедия Третьего рейха